ru_tn/psa/040/009.md

«Слово велиала исполнилось над ним. Он слёг и больше ему не встать».

דְּֽבַר־בְּ֭לִיַּעַל יָצ֣וּק בֹּ֑ו וַאֲשֶׁ֥ר שָׁ֝כַ֗ב לֹא־יֹוסִ֥יף לָקֽוּם׃

"Слово негодного вылилось на него, и он слег и более не встать ему."

בְלִיּעַל: негодный, нечестивый, развратный, развращённый.

יצק: лить, выливать, возливать, наливать.

Словом «велиал» (стих 9), или «велиар», обозначались зло, смерть; апостол Павел называет им диавола (2Кор. 6:15). В болезни Давида враги его видели знак того, что Бог покарал царя, отдав его во власть велиара.