ru_tn/num/13/22.md

1.3 KiB

Они пошли и осмотрели землю от пустыни Син до Рехова, около Емафа.

וַֽיַּעֲל֖וּ וַיָּתֻ֣רוּ אֶת־הָאָ֑רֶץ מִמִּדְבַּר־צִ֥ן עַד־רְחֹ֖ב לְבֹ֥א חֲמָֽת׃

"И поднялись они и осмотрели они землю от пустыне Син до Рехова, входящих Емафа."

בוא: входить, приходить.

Маршрут, которым шли лазутчики, начинался в пустыне Син и простирался на север до Рехова и Емафа, располагавшегося примерно в двадцати двух километрах на северо-запад от Баальбека. Емаф был крупным арамейским городом в большой центральной долине, известной под именем Бекаа. Емаф располагался в нижней части этой долины, которая начиналась сразу же на север от Галилейского моря.

Син ... Рехова

Это названия мест.

От пустыни Син

Здесь слово «Син» - это еврейское название пустыни.