See in Reader
813 B
813 B
Связующее утверждение:
Здесь завершается речь Иова.
Если это не так, — кто обличит меня во лжи и превратит мою речь в ничто?
Иов использует этот вопрос, чтобы выразить уверенность в своем аргументе. Подразумеваемый здесь ответ: «никто». Альтернативный перевод: «Это правда, и никто не может доказать, что я лжец; никто не может сказать, что я неправ». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
превратит мою речь в ничто
«докажет, что я говорю неправильно»