Как засуха и жара поглощают ... грешников

Иов говорит, что грешники исчезнут в Шеоле так же, как в теплое время тает и исчезает снег. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

засуха и жара

По сути, эти два слова описывают одну и ту же погоду и используются вместе, чтобы подчеркнуть эту мысль. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys)