1.3 KiB

Raw Blame History

Общая информация:

Яхве продолжает приказывать другим народам атаковать Вавилон.

сеющего, и работающего серпом

Эти люди вместе представляют всех фермеров и жнецов Вавилона.

работающего серпом во время жатвы

«Серп» - это сельскохозяйственный инструмент, который люди используют для сбора зерна. Вместе с предыдущей фразой Господь говорит, что все сеяния и жатвы в Вавилоне прекратятся.

пусть каждый вернётся к своему народу ... пусть каждый бежит в свою землю

Эти две фразы означают в основном одно и то же. Вместе они усиливают повеление для иностранцев бежать из Вавилона обратно в свои страны. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

От губительного меча

Здесь слово «меч» относится к армиям, которые будут атаковать Вавилон. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

1.3 KiB Raw Blame History Unescape Escape