ru_tn/jer/44/10.md

они не смирились

«Иудейский народ все еще не смирен». Господь все еще говорит с народом Иудейским, так что это можно сказать от второго лица. Альтернативный перевод: «Вы все еще не смирились» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

и не поступают по

Альтернативный перевод: «и они не подчиняются» или «и вы не подчиняетесь им» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)