ru_tn/exo/09/26.md

Только в земле Гесем, где жили сыновья Израиля, не было града

רַק בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֔שֶׁן אֲשֶׁר־שָׁ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לֹ֥א הָיָ֖ה בָּרָֽד "Только (однако) в земле Гесем, в которой жили сыны Израиля не было града". רַק: только, кроме, однако, разве, впрочем. גֹּשֶן: Гошен / Гесем. Как и предсказывал, Господь подверг египтян гибели и разорению, на землю же Гесем, где жили сыны Израилевы (стих 26), град и дождь (стихи 33-34) не пали, что указавало на то, что сыны Израиля были под защитой Яхве.