See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
2 Царств 4 Общие примечания
Структура и формат
Хотя конец гражданской войны наступает в этой главе, Давид все еще царствовал только над Иудейским царством (1-4).
Специальные понятия в этой главе
Давид и Иевосфей
Давид никогда не пытался отомстить семье Саула. Когда двое мужчин пробрались в комнату Иевосфея, отрубили ему голову и принесли ее Давиду, Давид убил их за убийство невинного человека. (See: rc://*/tw/dict/bible/other/avenge)
Важные фигуры речи в этой главе
Риторические вопросы
Когда двое мужчин принесли голову Иевосфея Давиду и ожидали получить за это награду, Давид осудил их риторическим вопросом: «неужели я не спрошу с вас за его кровь и не сотру вас с лица земли?» (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///tw/dict/bible/kt/condemn]] and rc://*/tw/dict/bible/other/reward)