ru_tn/mic/02/08.md

793 B
Raw Blame History

Но народ

Речь идёт о Божьем народе - Израиле.

Вы отнимаете и верхнюю, и нижнюю одежду у тех, кто проходит с миром

Возможные значения: 1) грабители отнимали одежду у бедных; 2) кредиторы забирали у бедняков их верхнюю одежду и держали её в качестве залога, ожидая возвращения платы с процентами (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor). Люди из народа израильского грабили мирных путников,проходящих мимо и забирали их имущество, как добычу с войны.