See in Reader
12 lines
978 B
Markdown
12 lines
978 B
Markdown
# Связующее утверждение:
|
||
|
||
Иисус говорит, что Небесное Царство подобно рыбакам, закидывающим в море свои сети (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-parables]]).
|
||
|
||
# Небесное Царство подобно сетям.
|
||
|
||
Здесь не говорится о том, что Небесное Царство - это сеть, но имеется в виду, что как в сети попадает разная рыба, так и в Божье Царство приглашается большое количество разных людей (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]]).
|
||
|
||
# Сетям, которые были закинуты в море.
|
||
|
||
Здесь можно использовать действительный залог: "сетям, которые рыбаки забросили в море" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]).
|