870 B
870 B
И будет в тот день: Я уничтожу все народы, нападающие на Иерусалим.
וְהָיָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא אֲבַקֵּ֗שׁ לְהַשְׁמִיד֙ אֶת־כָּל־הַגֹּויִ֔ם הַבָּאִ֖ים עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃
"И будет в день тот, Я буду просить (посылать), чтобы истребить все народы, которые приходят против Иерусалима."
בקש: стремиться приобрести, просить, молить.
שמד: истреблять, разрушать, разорять, опустошать.
Потому и станет тот день днем истребления Самим Господом всех народов, нападающих на Иерусалим.