See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
Захария 2 Общие замечания
Содержание главы и её оформление
Данная глава написана в прозе. В ней описывается третье видение Захарии, наполненное символами, самым важным из которых является землемерная верёвка.
В некоторых библейских версиях принято отделять цитаты от основного текста. В ULB, а также в некоторых других английских версиях, стихи 2:4-13 печатаются с небольшим отступом вправо, поскольку являются пространной цитатой.
Важная концепция
Видения
Настоящая книга представляет собой ряд видений и сновидений, показанных пророку Захарии. Очень важно сохранить первоначальное их значение без какого-либо субъективного толкования. Уделите особое внимание переводу каждого понятия на ваш родной язык.
Изобразительные средства речи
"Говорит Господь"
В настоящей главе это выражение встречается несколько раз.