1.2 KiB
1.2 KiB
Проси у Меня, и Я отдам Тебе в наследство народы и края земли Тебе во владение.
שְׁאַ֤ל מִמֶּ֗נִּי וְאֶתְּנָ֣ה גֹ֭ויִם נַחֲלָתֶ֑ךָ וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗ אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃
"Проси у Меня, и Я дам народы в наследство Тебе и во владение Тебе края земли."
שאל: спрашивать, расспрашивать, вопрошать; 2. просить, требовать.
נתן: давать, преподносить, позволять, предавать, приносить.
«Сыновство» Давида подтверждается правом, данным ему Отцом, просить наследие и – получить его, которое со временем включит в себя не только народы, живущие по соседству (в первую очередь, очевидно, подразумевались восставшие против Давида сирийцы и аммонитяне), но и дальние пределы земли.