See in Reader
1.9 KiB
Общая информация:
Некоторые комментаторы считают, что Павел имеет в виду не головной убор как таковой, а длинные распущенные волосы. Предостережение апостола Павла отличалось от римских обычаев, где мужчины часто покрывали голову во время отправления религиозных служб.
Любой мужчина, который молится или пророчествует с покрытой головой, позорит свою голову
πᾶς ἀνὴρ προσευχόμενος ἢ προφητεύων κατὰ κεφαλῆς ἔχων καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ - "Всякий мужчина, молящийся или пророчествующий и на голове своей имеющий, бесчестит голову его".
προσευχόμενος (причастие) от προσεύχομαι молиться, обращаться с молитвой. С причастием: молящийся. προφητεύων (причастие) от προφητεύω: пророчествовать, прорекать, предсказывать. С причастием: пророчествующий.
καταισχύνω: позорить, постыжать, посрамлять, бесчестить.
Когда мужчина молится вслух в присутствии других или пророчествует, возвещая открытое ему Богом (сравните 12:10), голова его должна быть непокрытою, ибо в противном случае он бесчестит себя самого и своего духовного Главу Христа.