ru_tn/1co/10/30.md

Если я ем с благодарением, то зачем злословить меня за ту пищу, за которую я благодарю?

То, что допустимо для знающего христианина в частной обстановке и что он делает, благодаря за это Бога, в присутствии немощного брата, может стать недостойным поступком, заслуживающим осуждения для чего моей свободе быть судимою чужою совестью? - сравните 8:12; Рим. 14:16, 22). Отзвуком сказанного в 1-Кор. 8:13 завершается обсуждение этой темы.

Если я ем

Местоимение "я" здесь может употребляться или в конкретном значении (если речь идёт о Павле), или в обобщённом (если имеются в виду все люди, принимающие пищу с благодарностью). Можно сказать: "если человек ест", "когда люди принимают пищу".

с благодарением

"и благодарю Бога за пищу" или "принимая с благодарностью пищу от того, кто мне её предложил".