ru_tn/1co/03/12.md

Общая информация:

Павел сравнивают духовных учителей со строителями зданий, использующими золото, серебро и драгоценные камни в качестве украшений.

Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы

Духовные ценности сравниваются со строительными материалами, использующимися при постройке зданий. Эти ценности созидают человека и помогают ему правильно поступать в течение всей его земной жизни. Альтернативный перевод: "Использует ли человек при постройке ценные материалы, подобные золоту, серебру или драгоценным камням, или же он выбирает дешёвые материалы, которые горят при пожаре..." (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).

драгоценных камней

"дорогих камней"