See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
В Азоте будет жить чужое племя, и Я уничтожу высокомерие филистимлян
וְיָשַׁ֥ב מַמְזֵ֖ר בְּאַשְׁדֹּ֑וד וְהִכְרַתִּ֖י גְּאֹ֥ון פְּלִשְׁתִּֽים׃
"И будет жить чужое племя (иноплеменники) в Азоте. Я вырежу (на корню) высокомерие филистимлян".
מַמְזר: байстрюк (разг.), сын блудницы, внебрачный ребёнок; 2. иноплеменник, чужое племя.
Я уничтожу высокомерие филистимлян
Далее перечислены несколько Филистимских городов, которым, каждому в отдельности, угрожают, различные бедствия, по существу относящиеся и ко всем в совокупности; причем каждая частная черта делает яснее указание на окончательный разгром упоминаемых пророком городов.