See in Reader
1001 B
1001 B
Царь, подойдя к яме, жалобным голосом позвал Даниила и спросил его: «Даниил, раб живого Бога! Твой Бог, Которому ты неизменно служишь, мог ли спасти тебя от львов?»
Глубокая скорбь о любимом сановнике не уничтожила в Дарии надежды на его чудесное спасение (Дан.6:16). Побуждаемый ею, царь ранним утром отправляется узнать, оправдались или нет его ожидания.
Жалобным голосом
То есть печальным, грустным голосом. Царь думал, что Даниил уже погиб. позвал Даниила и спросил его это удвоение, можно перевести одним глаголом: "крикнул", "обратился к Даниилу"