землю

Это метонимия, которая представляет людей, которые были с ними.

у меня посветлели глаза

Эта идиома означает, что он был укреплен. Альтернативный перевод: «Я восстановил свои силы» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)