ru_tn/rev/13/18.md

Здесь нужна мудрость

Ὧδε ἡ σοφία ἐστίν - "Здесь мудрость есть".

Кто имеет ум, пусть вычислит число зверя

νοῦς: ум, разум, интеллект, мышление. ψηφίζω: считать, высчитывать, вычислять.

Потому что это есть число человеческое

(См. ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν). Смысл этой фразы неясен. Возможные значения: 1) это число указывает на конкретного человека; 2) это число может быть объяснено и понято людьми. Существует множество соображений и догадок относительно "начертания зверя". Бесчисленны попытки расшифровать число 666 - обычно на основании буквенно-числовых эквивалентов, которые приняты были в еврейском, греческом и других алфавитах древности. "Антихристов" таким способом "вычисляли" во многих исторических личностях прошлого, включая Магомета, Наполеона и др., но все это остается более или менее бездоказательным. Приходится допустить, что имя личности, стоящей за этим числом, которая еще не приходила, но явится в будущем, тогда и откроется, а до тех пор знание этого имени - бесполезно.