See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
Потому что убийца должен был жить в городе убежища до смерти великого священника. И только после смерти великого священника убийца может вернуться в землю своего владения.
כִּ֣י בְעִ֤יר מִקְלָטֹו֙ יֵשֵׁ֔ב עַד־מֹ֖ות הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֑ל וְאַחֲרֵ֥י מֹות֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ל יָשׁוּב֙ הָרֹצֵ֔חַ אֶל־אֶ֖רֶץ אֲחֻזָּתֹֽו׃ "Потому что в городе убежища его должен жить до смерти священника великого, и после смерти священника великого должен возвратиться убийца в землю владения своего." כהֵן: священник, первосвященник, жрец, иерей. גּדוֹל: великий, большой. שוב: возвращаться, поворачивать назад, обращаться. Смерть первосвященника, очевидно, символизировала в этих случаях прощение или отпущение греха человекоубийства, потому что после смерти первосвященника случайный убийца мог даже вернуться в свой дом и жить обычной жизнью.