See in Reader
13 lines
1.6 KiB
Markdown
13 lines
1.6 KiB
Markdown
# А Я говорю вам.
|
||
|
||
Это третья часть третьей триады: применение.
|
||
|
||
# Тот подаёт ей повод нарушать супружескую верность.
|
||
|
||
Мужчина, незаконно разводящийся с женой, склоняет её тем самым к совершению прелюбодеяния. Во многих культурах повторный брак рассматривается как обычное явление, однако незаконный развод и повторный брак, по мнению Иисуса, равносилен, супружеской неверности.
|
||
|
||
# Кто женится на разведённой.
|
||
|
||
Вместо страдательного залога можно употребить действительный: "кто женится на той, с которой муж развёлся" или "на разведённой женщине" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]).
|
||
Интересно, что во Втор. 24:1-4 запрещается вступать в повторный брак с бывшей женой, если она после развода снова вышла замуж. Иисус, говоря о проблеме развода, учит стремиться к восстановлению изначального смысла Писания относительно отношений мужчины и женщины - к целостной жизни семьи без разводов.
|