ru_tn/luk/13/29.md

С востока и запада, с севера и юга

То есть "отовсюду" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-merism).

И возлягут в Божьем Царстве

Тот, кто войдёт в Божье Царство, будет праздновать это радостное событие. Альтернативный перевод: "и будут праздновать в Божьем Царстве" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).