ru_tn/lam/05/07.md

их уже нет

Это относится к их смерти. Альтернативный перевод: «они умерли» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

мы несём наказание за их грехи

Здесь "беззакония" представляют наказание, полученное за грехи их предков. Альтернативный перевод: «мы несем наказание за свои грехи» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)