ru_tn/lam/03/12.md

Общая информация:

О Боге часто говорят как о воине.

Натянул Свой лук

Воин должен натянуть лук, чтобы выстрелить из него стрелой. Автор говорит о том, что Бог решил причинить ему неприятности, как если бы Бог был воином, готовым стрелять в него стрелой. Посмотрите, как вы перевели это в Плач Иеремии 2:4. Альтернативный перевод: «Бог приготовил Свой лук, чтобы стрелять»