ru_tn/job/41/14.md

его ... ним

Местоимения «его» и «ним» относятся к Левиафану.

перед ним бежит ужас

Абстрактное существительное «ужас» можно перевести с помощью глагола «бояться». Альтернативный перевод: «когда люди видят его приближение, они ужасаются». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)