ru_tn/job/15/intro.md

1.6 KiB
Raw Blame History

Книга Иова

Глава 15

Общие замечания

Оформление и тема

В английской ULB поэтические строки печатаются с небольшим отступом вправо. Именно так оформлена данная глава, являющаяся древнееврейской поэзией. В этой главе Елифаз продолжает давать советы своему другу Иову. Тон Елифаза здесь намного суровее по сравнению с предыдущей речью.

Важная концепция

Совет Елифаза

Елифаз склоняет Иова к ропоту на Бога. Советы, данные им, нечестивы: он пытается убедить Иова в том, что тот является грешником, заслуживающим Божьей кары (см. [[rc:///tw/dict/bible/kt/curse]] и [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]]).

Изобразительные средства

Риторические вопросы

Елифаз использует большое количество риторических вопросов, чтобы убедить Иова в его греховности. Именно на них строятся все аргументы Елифаза, направленны против Иова (см. rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion).

Ссылки: