ru_tn/jer/07/09.md

ложно клянётесь

"ложь даже в своих клятвах"

ходите за другими богами

Здесь ходить за - это метоним для  служения и повиновения. Посмотрите, как вы это перевели в Иеремии 7:6.Альтернативный перевод: «служить другим богам» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)