ru_tn/ezr/05/03.md

Фафнай ... Шефар-Бознай

Это мужские имена. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

областей за рекой

Подразумеваются провинции, которые располагались к западу от реки Евфрат. Это было через реку от города Сузы. Посмотрите, как вы перевели это в Ездра 4:10. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)