See in Reader
851 B
851 B
У тебя оскорбляют отца и мать, обижают переселенца, притесняют сироту и вдову.
אָ֤ב וָאֵם֙ הֵקַ֣לּוּ בָ֔ךְ לַגֵּ֛ר עָשׂ֥וּ בַעֹ֖שֶׁק בְּתֹוכֵ֑ךְ יָתֹ֥ום וְאַלְמָנָ֖ה הֹ֥ונוּ בָֽךְ׃ "Отца и мать они злословят у тебя, пришельцу они делают угнетение (притеснение) среди тебя, сироту и вдову они притесняют у тебя." קלל: пренебрегать, злословить. עשֶק: угнетение, притеснение, насилие. Правление царей Израиля отличалось вопиющим попранием социальной справедливости.