ru_tn/ezk/22/05.md

951 B
Raw Blame History

Близкие и дальние будут насмехаться над тобой, осквернившим своё имя, прославившимся буйством.

הַקְּרֹבֹ֛ות וְהָרְחֹקֹ֥ות מִמֵּ֖ךְ יִתְקַלְּסוּ־בָ֑ךְ טְמֵאַ֣ת הַשֵּׁ֔ם רַבַּ֖ת הַמְּהוּמָֽה׃ "Близкие и далекие будут насмехаться над тобой, осквернившим имя великим смятением (тревогой, паникой)." קלס: пренебрегать, презирать; насмехаться, издеваться. И станут они, осквернившие имя свое идолослужением и прославившиеся насилием и кровопролитием (буйством) предметом насмешек и издевательств у «близких и далеких».