See in Reader
12 lines
726 B
Markdown
12 lines
726 B
Markdown
# добывает камни
|
|
|
|
Это относится к работе в карьере по нарезке крупных камней.
|
|
|
|
# может надорваться
|
|
|
|
Это можно перефразировать в активной форме. Альтернативный перевод: «эти камни могут навредить ему». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# может подвергнуть себя опасности
|
|
|
|
Это можно перефразировать в активной форме. Альтернативный перевод: «кусок дерева может ранить его». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|