ru_tn/deu/30/20.md

1.3 KiB
Raw Blame History

Любил Господа, твоего Бога, слушался Его и прилепился к Нему. Потому что в том твоя жизнь и её долгие дни, чтобы тебе жить на земле, которую Господь с клятвой обещал дать твоим праотцам Аврааму, Исааку и Иакову».

לְאַֽהֲבָה֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֥עַ בְּקֹלֹ֖ו וּלְדָבְקָה־בֹ֑ו כִּ֣י ה֤וּא חַיֶּ֨יךָ֙ וְאֹ֣רֶךְ יָמֶ֔יךָ לָשֶׁ֣בֶת עַל־הָאֲדָמָ֗ה אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨ע יְהוָ֧ה לַאֲבֹתֶ֛יךָ לְאַבְרָהָ֛ם לְיִצְחָ֥ק וּֽלְיַעֲקֹ֖ב לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃ "Чтобы любить Господа, Бога твоего, чтобы слушаться голоса Его и прилепился к Нему, потому что это жизнь твоя и долгота дней твоих, чтобы жить (пребывать) тебе в земле, которой клялся Господь отцам твоим Аврааму, Исааку и Иакову дать им." ארֶךְ: длина, долгота. ישב: жить, обитать, пребывать.