ru_tn/deu/06/10.md

1.5 KiB
Raw Blame History

Когда Господь, твой Бог, приведёт тебя в ту землю, которую Он клялся дать твоим праотцам, Аврааму, Исааку и Иакову, дать тебе с большими и хорошими городами, которые ты не строил

וְהָיָ֞ה כִּ֥י יְבִיאֲךָ֣׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֶל־הָאָ֜רֶץ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע לַאֲבֹתֶ֛יךָ לְאַבְרָהָ֛ם לְיִצְחָ֥ק וּֽלְיַעֲקֹ֖ב לָ֣תֶת לָ֑ךְ עָרִ֛ים גְּדֹלֹ֥ת וְטֹבֹ֖ת אֲשֶׁ֥ר לֹא־בָנִֽיתָ׃ "И будет, когда введет тебя Господь, Бог твой, в те землю, которую Он клялся отцам твоим, Аврааму, Исааку и Иакову, дать тебе с городами большими и хорошими, которых ты не строил." יְבִיאֲךָ: введет тебя. גּדוֹל: великий, большой. В их новой земле Господь собирался даровать евреям преуспевание «внезапно и вдруг».

С большими и хорошими городами, которые ты не строил

Все эти города будут принадлежать народу Израиля, когда они победят людей в Ханаане.