ru_tn/deu/04/17.md

1.3 KiB
Raw Blame History

Образ какого-либо животного на земле и какой-либо крылатой птицы, летающей в небе

תַּבְנִ֕ית כָּל־בְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בָּאָ֑רֶץ תַּבְנִית֙ כָּל־צִפֹּ֣ור כָּנָ֔ף אֲשֶׁ֥ר תָּע֖וּף בַּשָּׁמָֽיִם "Образ всякого животного, который на земле или образ всякой птицы, которая летает в небесах". כָּנָ֔ף אֲשֶׁ֥ר תָּע֖וּף בַּשָּׁמָֽיִם: от כָנף: птицы, которая летает в небесах". כָנף: крыло, (одежды, земли), пола. Другая причина, по которой Израилю надлежало отвергать любые формы идолопоклонства, состояла в том, что он был выведен из Египта, языческой страны, где поклонялись образам десятков лжебогов. (О том обстоятельстве, что Израиль был выведен из Египта, во Второзаконии упоминается около двадцати раз.)