See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
Связующее утверждение:
Пётр продолжает цитировать Писание. В этом стихе отсылка к Пс.117:13.
Камень, Который отвергли строители, но Который стал главой угла,
σκανδάλου - падения, преткновения, соблазна. Пётр всячески указывает на то, что ни один человек не сможет обойти этот камень (литос). Либо для человека, он (камень) будет причиной чести, либо причиной спотыкания и в результате падения. Так и произошло с первосвященниками и фарисеями, когда Христос, обращаясь к ним, процитировал слова из этого псалма (Матф. 21:42, сравните с 21:43-46).
Камень, Который отвергли строители
Здесь можно употребить страдательный залог: "камень, отверженный строителями".
Который стал главой угла
Речь идёт об основании здания, упомянутом в 1 Петра 2:6.
камень преткновения и скала падения,
Слово πέτρα - скала, каменная глыба или утес, - новое имя автора (Пётр) данное ему Христом (Ин.1:42).