ru_tn/1ki/15/01.md

На восемнадцатом году царствования Иеровоама, сына Навата

Это относится к восемнадцатому году царствования Иеровоама. Альтернативный перевод: «После Иеровоама был царем Израиля почти восемнадцать лет» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

На восемнадцатом году

“На 18 году” (См: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)