ru_tn/1ch/09/33.md

поколениях

семьи, люди, связанные друг с другом, которые обычно жили в разных домах, то что UDB называет «племенами»

были свободны от занятий

«они не должны были делать другую работу»

они обязаны были заниматься своим искусством

«выполнить задачи, которые они должны были делать»

день и ночь

Это означает «всегда» и может быть переведено с использованием фразы или слова из вашего языка или культуры, которые передают то же значение. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)