See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
И за лагерем пробудьте семь дней. Любой, убивший человека и прикоснувшийся к убитому, должен очиститься в третий и в седьмой дни — вы и ваши пленные.
וְאַתֶּ֗ם חֲנ֛וּ מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים כֹּל֩ הֹרֵ֨ג נֶ֜פֶשׁ וְכֹ֣ל׀ נֹגֵ֣עַ בֶּֽחָלָ֗ל תִּֽתְחַטְּא֞וּ בַּיֹּ֤ום הַשְּׁלִישִׁי֙ וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י אַתֶּ֖ם וּשְׁבִיכֶֽם׃
"И вы расположитесь лагерем вне лагеря (стана) семь дней; всякий убивший человека и всякий прикоснувшийся к убитому, очиститесь в день третий и в день седьмой, вы и пленные ваши."
חטא: очиститься или освобождаться от греха.
Кроме того, все воины считались теперь нечистыми, так как прикасались к мертвым. А потому должны были провести неделю вне стана.
Любой
Моисей имеет в виду тех, кто сражался в битве, а не только командиров.
Должен очиститься
Прежде чем войти в лагерь, они снова должны стать духовно чистыми.