See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
В поколениях сыновей Ефрема насчитано тридцать две тысячи пятьсот. Вот сыновья Иосифа по их поколениям
אֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֤ת בְּנֵי־אֶפְרַ֨יִם֙ לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם שְׁנַ֧יִם וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֣שׁ מֵאֹ֑ות אֵ֥לֶּה בְנֵי־יֹוסֵ֖ף לְמִשְׁפְּחֹתָֽם
"Всего в роже Ефрема исчислено две и тридцать тысяч и пять сотен (32500). Это сыновья Иосифа по роду их".
פקד: быть исчисленным.
Тридцать две тысячи пятьсот
"32 500 человек".
Вот сыновья Иосифа по их поколениям
Речь идёт обо всех потомках Иосифа и его сыновей - Манассии и Ефрема. Можно уточнить: "Вот потомки Иосифа и его сыновей - Манассии и Ефрема".
По их поколениям
То есть: "которые начальники Израиля пересчитали по поколениям".