Господь вложил слово в уста Валаама и сказал: «Вернись к Валаку и скажи так».

וַיָּ֧שֶׂם יְהוָ֛ה דָּבָ֖ר בְּפִ֣י בִלְעָ֑ם וַיֹּ֛אמֶר שׁ֥וּב אֶל־בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽר׃

"И вложил Господь слово в уста Валаама и сказал: возвратись к Валаку и так скажи."

שים: класть, ставить, помещать, располагать, положить, налагать, возлагать.

פֶה: рот, уста, пасть.

И встретился Бог с Валаамом… и вложил ему в уста то, что он должен был передать Валаку.

Господь вложил слово в уста Валаама

Здесь сказано, что Божье послание было вложено в уста Валаама. Альтернативный перевод: "Господь открыл Валааму, что он должен был сказать Валаку".