See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Две повозки и четырёх волов отдал сыновьям Гирсона по роду их служб
אֵ֣ת׀ שְׁתֵּ֣י הָעֲגָלֹ֗ת וְאֵת֙ אַרְבַּ֣עַת הַבָּקָ֔ר נָתַ֖ן לִבְנֵ֣י גֵרְשֹׁ֑ון כְּפִ֖י עֲבֹדָתָֽם׃
"Две повозки и четыре быка отдал сыновьям Гирсона по мере служб их."
פֶה: пим (мера веса в 7.5 гр., равная 2/3 сикля. Раньше значение этого слова было неизвестно, но недавно археологи нашли несколько гирек с надписью „пим".
И затем Моисей следующим образом распределил повозки и волов: две повозки и четыре вола отданы сынам Гирсоновым (стих 7).
Гирсон
См. Числа 3:17.
По роду их служб
"Потому что им нужны были волы и повозки для работы".