ru_tn/deu/03/02.md

21 lines
1.7 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# И Господь сказал мне: "Не бойся его, потому что Я отдам его в твою руку, а также весь его народ и всю его землю. Вы поступите с ним так же, как поступили с аморрейским царём Сигоном, который жил в Есевоне".
См. Числа 21:33-35.
Однако, нанеся поражение Огу на севере, они таким образом создали себе защищенный правый фланг при переходе Иордана. Едреи, где развязалась битва, находился примерно в сорока восьми километрах на восток от южной оконечности Киннеретского моря (моря Галилейского).
# Господь сказал мне: "Не бойся его; ... отдам его ... в твою руку ... Вы поступите ... так же ... в Есевоне."
Господь говорит с Моисеем так, как будто Моисей был всем Израилем.
# Не бойся его ... отдам его ... весь его народ и всю его землю
Здесь слово «его» относятся к Огу.
# Я отдам его в твою руку
Господь говорит о том, что Он сделает, как о событие, которое уже произошло.
# Вы поступите с ним так же.... в Есевоне
Альтернативный перевод: «Ты уничтожишь Ога и его людей, как Сигона».