See in Reader
10 lines
1.3 KiB
Markdown
10 lines
1.3 KiB
Markdown
# И Господь сказал мне: "Я отдам вам Сигона и его землю, начинайте её завоёвывать
|
||
|
||
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י רְאֵ֗ה הַֽחִלֹּ֨תִי֙ תֵּ֣ת לְפָנֶ֔יךָ אֶת־סִיחֹ֖ן וְאֶת־אַרְצֹ֑ו הָחֵ֣ל רָ֔שׁ לָרֶ֖שֶׁת אֶת־אַרְצֹֽו
|
||
"И сказал Господь мне: смотри, начинаю отдавать перед лицом твоим Сигона, и землю его. Начинайте овладевать землёй его".
|
||
ירש: овладевать, получать во владение, наследовать.
|
||
|
||
# Начинайте её завоёвывать
|
||
|
||
То есть: «завладей его землей, чтобы ты мог её унаследовать». Продиктованный самонадеянностью Сигона его отказ Моисею означал, что царь Есевонский не воспользовался своим последним шансом выжить. Поскольку Бог осуществляет контроль над ходом человеческой истории, Моисей мог сказать, что Господь, Бог наш, предал его в руки наши.
|