See in Reader
7 lines
1.2 KiB
Markdown
7 lines
1.2 KiB
Markdown
# Но будет спасена через деторождение, если будет жить в вере, любви и святости с здравомыслием
|
||
|
||
σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης - "Будет же спасена через чадородие (рождение детей) если останется (будет пребывать) в вере, любви и святости с рассудительностью". τεκνογονία: деторождение, чадородие. μένω: 1. перех.ждать, ожидать; 2. неперех.оставаться, пребывать, жить, быть. σωφροσύνη: благоразумие, сдержанность, здравый смысл, воздержание, целомудрие, рассудительность.
|
||
Местоимение "она" указывает на всех женщин в целом.
|
||
"Деторождение" - то есть рождение детей.
|
||
См. комментарий в Основных замечаниях к главе 2.
|