ru_tn/psa/149/009.md

Производить над ними суд, что уже написан. Честь эта — всем Его святым. Аллилуйя

לַעֲשֹׂ֤ות בָּהֶ֨ם׀ מִשְׁפָּ֬ט כָּת֗וּב הָדָ֣ר ה֭וּא לְכָל־חֲסִידָ֗יו הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

"Чтобы совершать над ними суд написанный. Честь эта для всех верных. Аллилуйя".

כתב: писать, записывать, описывать; 2. начертить, гравировать.

הָדָר: великолепие, величие, честь, слава, красота.

Последним дарована эта честь (стих 9). Суд назван «писанным» (там же), потому что об «отмщении» Господа языческим народам написано было в законе Моисеевом (Втор. 32:27-35).