900 B

Raw Blame History

Пусть веселится Израиль о своём Создателе, сыновья Сиона пусть радуются о своём Царе

יִשְׂמַ֣ח יִשְׂרָאֵ֣ל בְּעֹשָׂ֑יו בְּנֵֽי־צִ֝יֹּ֗ון יָגִ֥ילוּ בְמַלְכָּֽם׃

"(Да) радуется Израиль (о) Создателе его, сыновья Сиона (да) радуются о царе их".

עשה (причастие) от: делать, производить, приготавливать, совершать, исполнять, заниматься, работать.

Пусть радуются о своём Царе

Исходом из Египта и откровением на горе Синай Бог создал Израиль как нацию, и израильтяне мыслили Господа своим Царем.