See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Он исцеляет разбитых сердцем и лечит их скорби.
הָ֭רֹפֵא לִשְׁב֣וּרֵי לֵ֑ב וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ לְעַצְּבֹותָֽם׃
"Исцеляет сокрушенных сердцем и перевязывает раны скорбей их."
רפא: исцелять, лечить, врачевать.
חבש: перевязывать (рану).
Эти события, являясь началом новой, национально самобытной эры жизни, исцеляют те скорби в евреях, которые были последствием сознания, что в плену они – рабы, потерявшие политическую и гражданскую самостоятельность, о которой сетовали и которой страстно желали. Теперь эти сетования закончились и желания евреев осуществились.