See in Reader
860 B
860 B
Он прощает все твои беззакония, исцеляет все твои болезни
הַסֹּלֵ֥חַ לְכָל־עֲוֹנֵ֑כִי הָ֝רֹפֵ֗א לְכָל־תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃
"Он прощает все беззакония твои, исцеляет все болезни твои."
סלח: прощать, щадить, миловать.
תַחֲלוּאִים: мн.ч. болезни, недуги, страдания.
К числу этих благодеяний он относит и прощение Богом многих недостойных поступков своих («беззаконий»), и исцеление от болезней; под «недугами» во 2-ой фразе стиха 3 могут, кстати, пониматься и недуги духовные.