ru_tn/psa/088/003.md

Я говорю: «Милость создана навечно, Ты утвердил Свою истину на небесах, когда сказал

כִּֽי־אָמַ֗רְתִּי עֹ֭ולָם חֶ֣סֶד יִבָּנֶ֑ה שָׁמַ֓יִם׀ תָּכִ֖ן אֱמוּנָתְךָ֣ בָהֶֽם׃

"Потому что я говорю: навечно милость создана, на небесах Ты утвердил истину Твою, когда сказал."

בנה: строить, сооружать, созидать, устраивать, создавать.

Истина утверждена на небесах Выражение образное: небо для человека, существа слабого и непостоянного, недоступно, а потому и все, основанное на нем, не может подвергаться никаким изменениям или колебаниям, т. е. эта истина, обетование будет исполнено.